À la mort de Charles Quint, son fils Philippe II, monte sur le trône d'Espagne et décide d'épouser Elisabeth, l'amante de son propre fils, Don Carlo, à qui elle est promise. Alors que Don Carlo se lamente, son ami, le Marquis Rodrigo de Posa, lui promet son aide, réclamant en échange un soutien pour porter la cause du peuple de Flandre qui ploie sous le joug espagnol.

Deux chanteurs d'exception se partagent le duo "Dio, che nell'alma infondere amor" : le ténor Jonas Kaufmann (à retrouver dans Tosca à l'Opéra National de Paris) et le baryton Thomas Hampson. Ils sont accompagnés par l'Orchestre Philharmonique de Vienne sous la direction d'Antonio Pappano au Festival de Salzbourg de 2013.

L'air « Dio che nell'alma infondere amor » est extrait de l'Acte I de l'opéra de Verdi. Alors que l'ami de Don Carlo, le Marquis Rodrigo de Posa, revient d'un long voyage et le rejoint, il l’implore d’agir en faveur du peuple flamand, qui vit dans le malheur sous le joug espagnol. Carlo lui confie son amour pour la Reine. Les deux hommes se jurent alors une amitié fidèle.

En guise de bonus, retrouvez deux autres versions de ce duo. La première met en scène Placido Domingo et Louis Quilico au Metropolitan Opera en 1983, la seconde Piotr Beczala et Artur Rucinski dans le cadre du Noël à Vienne 2015.

Retrouvez les précédents épisodes de notre série consacrée aux grands duos lyriques :
1. Revendiquer sa liberté
2. Grâce baroque
3. Rêve d’évasion
4. Une confession
5. Amour nocturne
6. La cage de feu
7. Unisson des cœurs
8. Révéler l’infidélité
9. De l'ennemie à l'amie
10. Une barque à Vienne
11. Renaissance des castrats
12. Duper pour séduire