Le ténor tchèque Pavel Cernoch naît à Brno et chante très tôt dans le Cantilena Choir. Cependant, il hésite avant de s’engager dans une carrière lyrique. Il s’inscrit au conservatoire Janacek de sa ville natale pour étudier le management musical et prend des cours particuliers avec le ténor Paolo de Napoli, qui devient son mentor.

En 1998, il fait ses débuts sur scène à l’Opéra Janecek de sa ville natale dans La Flûte enchantée de Mozart. En 2004, il débute au Théâtre national de Prague où il chante notamment dans La Traviata de Verdi, La Passion grecque de Martinu, La Fiancée vendue de Smetana et Don Giovanni de Mozart. En 2009, il fait ses débuts à l’Opéra d’Etat de Bavière de Munich dans le rôle de Steva dans Jenufa de Janacek. En 2010, il débute au Festival de Glyndebourne dans ce même rôle. La même année, il débute à l’Opéra de Paris dans La Fiancée vendue de Smetana (Jenik). En 2011, il fait ses débuts à Hambourg dans La Traviata (Alfredo), puis il y revient dans La Bohème de Puccini (Rodolfo), avec Anja Harteros dans le rôle de Mimi. Il retourne au Festival de Glyndebourne où il chante le Prince dans Rusalka de Dvorak.

Il inaugure la saison 2011/2012 de Stuttgart dans le rôle-titre d’une nouvelle production de La Damnation de Faust de Berlioz. Il fait ses débuts au Théâtre royal de Madrid dans la production de Iolanta de Tchaïkovski (Vaudemont) par Peter Sellars. Il débute ensuite à La Monnaie de Bruxelles dans Rusalka (le Prince) et retourne à Berlin dans Madame Butterfly de Puccini (Pinkerton). Durant la saison 2012/2013, il fait ses débuts à Nice dans Simon Boccanegra de Verdi (Gabriele d’Adorno) et fait ses premiers pas en Italie, au Théâtre San Carlo de Naples, dans Rusalka. La saison suivante, il débute à La Scala de Milan dans La Fiancée du Tsar de Rimski-Korsakov (Lykov) sous la direction musicale de Daniel Barenboim. Il renoue de nouveau avec Berlin pour une nouvelle production de Katia Kabanova de Janacek (Boris) sous la direction musicale de Simon Rattle. En 2014, il débute à Lyon dans Simon Boccanegra (Gabriele Adorno). Le ténor chante en 2015 dans une nouvelle production de L’Affaire Makropoulos de Janacek (Albert Gregor) à l'Opéra de Bavière et retrouve Jenufa, cette fois dans le rôle de Laca Klemen à Stuttgart. Par la suite, le Festival de Glyndebourne le reçoit pour la troisième fois dans Carmen de Bizet où il chante Don José, puis il prend le rôle-titre de Don Carlos de Verdi à Hambourg. Il prend en 2017 le rôle de Vladimir Igorevitsj dans le Prince Igor de Borodine à Amsterdam puis celui de Lenski dans Eugène et Onéguine de Tchaïkovski à l'Opéra de Paris et fait ses débuts à Rome dans le rôle-titre de La Damnation de Faust. En 2018, l'Opéra de Grèce lui offre le rôle de Cavaradossi dans Tosca. Il débute à Covent Garden en 2019 dans le rôle de Boris dans Katia Kabanova, puis retourne à l’Opéra de Paris en Serguei dans Lady Macbeth du district de Mzensk (Chostakovitch) et à Salzbourg en Jason dans Médée de Cherubini.

En 2020/2021, Pavel Cernoch chantera Cavaradossi dans Tosca en septembre à Prague, puis Max dans le Freischütz en février (et en juillet pour le festival) à Munich.