« Ce duo est un paradoxe, fait de haine et d’amour mêlés. 
Il traduit la puissance et une forme d’impuissance du personnage de Pyrrhus, qui devient haletant jusqu’à exploser de colère, de mépris comme le traduisent les mots et les notes.
Le cœur de ce duo commence par des paroles apparemment d’amour “Ce cœur saura vous obéir” mais juste après “Vous le voulez ? Hé bien, cruelle”. Et c’est ce registre qui prend alors le pas : “insensible et rebelle” contre “sa peine et sa douleur mortelle” avec des sauts dans l’aigu sur des voyelles très françaises, fermées et dures. L’émission du son doit être intense, renforcer cet aspect (toute en restant lyrique). »

“Pyrrhus 
Vous le voulez ? Hé bien, cruelle, Ce cœur saura vous obéir.
Andromaque
Ce cœur, à mon époux fidèle, Non, jamais ne veut le trahir.
Pyrrhus
Oui, je veux désormais haïr Votre âme insensible et rebelle.
Andromaque
Oui, toujours mon cœur veut chérir Sa peine et sa douleur mortelle.
Pyrrhus
C’en est fait, oui, oui, oui, cruelle, Ce cœur saura vous haïr.
Andromaque
Auteur de ma douleur mortelle, Puis-je, hélas ! vous obéir ?”

Rendez-vous dans nos prochains épisodes pour la suite de cette présentation d’Andromaque par ses interprètes et cette nouvelle production de l'Opéra de Saint-Etienne, réalisée par ses ateliers et mise en scène par Matthieu Cruciani vous attend ces 8, 10 et 12 mars 2023.

Retrouvez les autres airs de notre série :
1- Le rôle-titre
2- Les larmes d'une mère
3- Pyrrhus
4- Pyrrhus et Andromaque
5- Hermione
6- La mort d’Hermione
7- Oreste
8- La fin d’Oreste
9- Le chœur
10- L’Orchestre