Se désintéressant de l’intrigue opposant Mozart et Salieri qu’il juge infondée, le metteur en scène Jean Lacornerie remplace les deux compositeurs par Pouchkine et d’Anthès, leur prêtant les mots et les notes de Lenski et Eugène Onéguine.

Dans la fosse de l’Opéra Royal de Versailles, les douze musiciens des Nouveaux Caractères sont rassemblés autour de Sébastien d’Hérin, dont la battue comme le toucher sur le clavecin insufflent une énergie visiblement contagieuse : treize en fosse, cela ne porte pas malheur ! Il donne aux instrumentistes de talent qui l’entourent la souplesse et la liberté qui conviennent à l’écriture tardive de Monteverdi, toujours au service de la dramaturgie.