Rusalka est une ondine, une créature des eaux. Comme dans la Petite sirène de Disney, elle décide de quitter son monde où un bonheur paisible l'attend par amour pour un humain. Comme dans la Petite sirène de Disney, elle est cependant privée de sa voix en quittant les eaux. Mais contrairement à la Petite sirène de Disney, son prince la trahit et la plonge dans une éternité d'errance, rejetée sur Terre comme dans l'eau.

Amoureuse et désespérant de pouvoir un jour rejoindre son prince sur la terre ferme, Rusalka implore la Lune, ou plutôt son reflet sur l'eau, de veiller sur lui et de lui transmettre son amour pour que peut être, un jour, il rêve d'elle.