Le serpent et Cléopâtre
Le célèbre Jules César d'Haendel fait triompher Cléopâtre en 1724, l'opéra de Daniele da Castrovillari en 1662 menait au tombeau -par un Lamento- celle qui se suicida en se laissant mordre par des serpents :
Cleopatra -
A Dio regni, a Dio scettri, Antonio, Antonio, a Dio! Ecco del viver mio l'espero doloroso, Ecco dei fasti miei, le pompe, e'l fine. Su quell'ignudo petto Già si prepara a festeggiar la morte, Già destina la sorte.
Cléopâtre -
Adieu royaume, adieu sceptre, Antoine, Antoine adieu ! Voici le crépuscule douloureux de ma vie, Voici de mes fastes les funérailles et la fin. Sur mon sein nu Déjà la mort se prépare à célébrer sa fête, Déjà le destin veut.
