Côté légal : droits d'auteurs, licences, œuvres libres de droits
J'ai depuis quelque temps envie de faire découvrir l'opéra à ma classe de FLE (Français Langue Etrangère). Avec ma guitare acoustique sous le bras, jouée en médiocres arpèges, on est partis du mauvais pied. Quand je dis découvrir, je veux dire faire participer les enfants : chanter la garde montante de Bizet, Wiegenlied de Brahms (en VF bien sûr...) pour une mini-représentation.
Je me suis tournée vers les répertoires des "grands" compositeurs puisque nous n'avons pas de musiciens. Mais...petit hic ! Les œuvres ont été reproduites par des orchestres, petits ou plus imposants, qui bénéficient d'une protection de leurs travaux même si les droits de l'auteur original sont "tombés" dans le domaine public 70 ans après sa mort.
Je ne peux donc pas utiliser leur musique dans mes projets ?
Oui et Oui, mais...
Oui, l'œuvre peut être librement diffusée s'il s'agit d'une représentation non lucrative au sein d'un établissement privé.
Oui, mais il faudra demander une autorisation au producteur (se renseigner auprès de la Sacem) s'il s'agit d'une diffusion publique (représentation lucrative, répondeur téléphonique, télévision, radio...).
Il existe d'autres solutions disponibles en ligne : le paiement de licences ou la recherche de productions libres de droits. Je pense notamment à l'orchestre de Prague qui a enregistré plusieurs morceaux. Un travail rémunéré grace à des dons. Jetez un coup d'oreille sur Musopen.org pour voir la discothèque.