Dans l'auditorium de la Seine Musicale se jouait une Belle Hélène, raccourcie en une version d'une heure dix destinée au jeune public. Malgré les coupes dans la partition d'Offenbach, l'histoire reste claire et les airs les plus connus sont conservés. Notons cependant l'absence de programme, qui ne permet pas de connaître les noms des solistes.