Les librettistes : Hugo von Hofmannsthal et Six Monologues de Jedermann
5. Six Monologues de Jedermann
Nous évoquions hier les débuts du Festival de Salzbourg créé par le metteur en scène Max Reinhardt et le librettiste Hugo von Hofmannsthal. La pièce Jedermann (chacun de nous) inaugura le festival, et elle est depuis devenue une tradition représentée à chaque nouvelle édition. Si l’œuvre semble éloignée de l’opéra, la pièce a fait l’objet d’une adaptation lyrique, sans son auteur, ni Richard Strauss, mais en 1943 par le compositeur suisse, Frank Martin. À la demande du baryton Max Christian qui lui demande de lui écrire un cycle de Lieder, le compositeur genevois s’inspire alors de la pièce de 1911 d'Hofmannsthal et compose un cycle de lieder « Six Monologues de Jedermann ».
Hofmannsthal, s’appuyant sur des personnages allégoriques pour proposer une réflexion sur la mort, les richesses ou la foi, Frank Martin en tire 6 extraits/monologues d’une colère froide et sourde face à la mort jusqu’à l’acceptation grâce à la foi, en passant par tous les registres de la révolte, du désespoir, du remord et de la prière. Le personnage principal traversant ce parcours est un homme riche dont on annonce la mort prochaine.
Dietrich Fischer-Dieskau (autre référence du Lied) interprète ici les 6 monologues avec l'ORF-Symphonieorchester dirigés par Hans Zender le 9 août 1963.
Rendez-vous lundi prochain pour la nouvelle série d’#Airdujour sur 5 grands opéras de Richard Strauss accompagné de son célèbre librettiste.