La reprise scénique d’Heinz Zednik rend hommage aux clichés (très) viennois qui ne se démoderont jamais. Une collaboration fructueuse avec la troupe charmante et dynamique du Volksoper, Ursula Pfitzner (Rosalinde), Sebastian Reinthaller (Eisenstein), Elisabeth Schwarz (Adèle) et Ben Connor (Falke).

Le Nouveau Théâtre national de Tokyo (ouvert en 1997 avec une salle de 1800 places) propose une nouvelle saison complète d'opéras, opéras-comiques, opérettes, en français, italien, anglais, allemand : de grands classiques, le premier jour de la Tétralogie, une création mondiale.