Yannick Nezet-Seguin brings the entire orchestra on stage for curtain calls following his first performance as just the third music director in the Metropolitan Opera’s 135-year-history.