L'Orient mythique mis en scène par Josef Gielen au Wiener Staatsoper transporte dans la romance tragique de Cio-Cio San :

Voici la curieuse histoire d'un opéra aussi lié à la France qu'à l'Autriche. Il y a 125 ans très exactement était créé au Wiener Hofoper (l'ancien nom du Staatsoper : l'Opéra d'État de Vienne) le chef d’œuvre de Jules Massenet, compositeur français, sur un sujet allemand et en langue allemande. Il revient aujourd'hui en langue française pour son cinquième quart de siècle dans la maison qui l'a vu naître. Un délicieux cadeau du Staatsoper quand vient nous réveiller le souffle du printemps. La première et la plus célèbre version du Werther de Massenet est pour ténor, mais une version pour baryton a été créée dès 1902 (10 ans après l'originale). C'est cette mouture, plus sombre, qu'interprète ici Ludovic Tézier à Vienne.