Plongée dans Koma à l'Opéra de Dijon : Épisode 3, Entre-deux mondes - Actualités - Ôlyrix