Le communiqué diffusé ce 2 juillet 2018 ne précise pas quels sont éléments du décor en question, ni les circonstances dans lesquelles ont été constatées ces non-conformités :

« En raison de la non conformité aux normes de sécurité françaises d'importants éléments de son décor (fabriqué en Belgique et en Italie sous la responsabilité du coproducteur principal et initiateur du projet), la production de Pelléas et Mélisande programmée à l'automne 2018 à l'Opéra national du Rhin, mise en scène et chorégraphiée par Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet ne pourra malheureusement pas être présentée à l’OnR. En remplacement, nous aurons le grand plaisir d'accueillir la production de Pelléas et Mélisande de Barrie Kosky créée au Komische Oper de Berlin en octobre 2017 (en coproduction avec le Nationaltheater Mannheim). Cette présence imprévue à l’OnR cet automne de l'un des artistes les plus fascinants de la mise en scène, invité dans toutes les grandes institutions et les festivals les plus prestigieux, anticipera de quelques mois sa venue pour une autre production prévue de longue date. C'est donc avec le chef-d'oeuvre de Claude Debussy que Barrie Kosky fera ses débuts à l’OnR. L'Opéra national du Rhin tient à remercier chaleureusement M. Barrie Kosky, directeur du Komische Oper de Berlin et M. Albrecht Puhlmann, directeur du Nationaltheater Mannheim de lui permettre la présentation de cette production à Strasbourg et à Mulhouse à l'automne prochain, en amont des dates programmées à Mannheim au printemps 2019. Un échange réussi entre le Baden-Wuerttemberg et le Grand Est, un bel exemple de coopération transfrontalière. »

Créé à l'Opéra Comique de Paris en 1902, Pelléas et Mélisande de Claude Debussy montait pour la première fois de son histoire sur les planches de l'Opéra Comique de Berlin, le 15 octobre 2017, et ce justement dans la mise en scène du directeur des lieux, Barrie Kosky (capable d'émerveiller la planète entière ou de questionner les épisodes les plus tragiques de l'humanité).

La prochaine saison de l'Opéra national du Rhin conserve ainsi tout son prestige (Pelléas et Mélisande était d'ailleurs la seule production lyrique -sur neuf- à avoir déjà été représentée ailleurs). Vous pouvez retrouver notre présentation complète de la prochaine saison à l'Opéra du Rhin et notre base de données est bien entendu à jour, avec ce changement de mise en scène.