Don Carlos de Verdi est d'abord un opéra français, mais il est plus connu dans sa version italienne, Don Carlo (sans "s"), hormis en France et à Bruxelles, et c'est dans la version italienne que l'opéra est créé à travers le monde. Si la version française a l'antériorité (1867 avec ballet), elle est ensuite éclipsée par la version italienne qui rencontre le succès sur les scènes internationales. Don Carlos en français resurgira grâce à son premier enregistrement en 1985 (par Claudio Abbado, avec Domingo, Ricciarelli, Valentini, Terrani, Raimondi, Nucci, Ghiaurov, Murray et les musiciens de La Scala), puis en 1996 grâce à la mise en scène de Luc Bondy dirigée par Antonio Pappano à La Monnaie et au Châtelet, avant la production superlative de Bastille en 2017 (Kaufmann, Yoncheva, Garanča, Abdrazakov, Tézier, par Warlikowski, direction Philippe Jordan).

Retrouvez la version française de cet opéra en intégralité : 

En voici la distribution :

Philip II - Joseph Rouleau
Don Carlos - André Turp
Rodrigue - Robert Savoie
Élisabeth de Valois - Edith Tremblay
Pricess Eboli - Michelle Vilma
The Grand Inquisitor - Richard Van Allan
BBC Concert Orchestra
Chef d'orchestre - John Matheson