Franz Lehár compose Die lustige Witwe (La Veuve joyeuse) d'après la comédie d'Henri Meilhac L'Attaché d'ambassade. Créée au Théâtre de la Vienne en 1905, il s'agit de l'opérette la plus célèbre du compositeur.

À Paris, le Baron Mirko Zeta reçoit le gratin des sociétés parisienne et pontévédrine. L'invitée principale, Hanna Glawari, est une riche veuve dont il espère bien rapatrier les capitaux au Pontévédro (pays imaginé par le compositeur, faisant référence au Monténégro), qui est au bord de la faillite. Pour cela, il demande au Comte Danilo, pontévédrin, de l'épouser. Mais le passé d'Hanna et Danilo remonte à la surface et contrarie ses plans.

À Moscou en 2015, Elīna Garanča et Dmitri Hvorostovsky interprètent "Lippen schweigen" ("Heure exquise" en français).