Compositeur majeur d'une patrie trop peu reconnue pour ses musiciens notamment au début du XXe siècle, Ralph Vaughan Williams adapte une pièce de John Millington Synge et compose son opéra en un acte Riders to the Sea en 1937. Nous vous proposons cette œuvre de trois petits quarts d'heure en intégralité :

Maurya, Irlandaise âgée a perdu en mer son mari, son beau-père et quatre de ses six fils. Les filles de Maurya, Nora et Cathleen, apprennent qu'un corps a été charrié par la mer, et qu'il s'agit peut-être de leur frère Michael, le cinquième fils de Maurya. Le sixième et dernier fils, Bartley, a l'intention d'aller à Galway pour vendre des chevaux. Maurya craint les vents marins et demande à Bartley de rester, mais celui-ci insiste pour partir et chevaucher "la jument rouge avec le poney gris derrière lui". Maurya prédit qu'elle n'aura plus de fils vivant à la tombée de la nuit, mais elle sait aussi que ses filles lui reprocheraient de laisser partir Bartley sur une mauvaise parole. Maurya va donc bénir Bartley pour son voyage. Nora et Cathleen reçoivent des vêtements du cadavre noyé, qui se confirme être Michael. Maurya retourne à la maison, prétendant avoir vu le fantôme de Michael derrière Bartley et commence à déplorer la perte des hommes de sa famille à la mer. Nora voit alors des villageois porter une charge, qui s'avère être le cadavre de Bartley, tombé de son cheval dans la mer et noyé. Maurya se lamente : « Ils sont tous partis maintenant, et il n'y a rien de plus que la mer puisse me faire. »

Maurya : Linda Finnie
Bartley : Karl Daymond
Cathleen : Lynne Dawson
Nora : Ingrid Attrot
The woman : Pamela Helen Stephen
Northern Sinfonia dirigé par Richard Hickox

Airs de l'opéra :

1. Nora: Where is she?
2. Maurya: Isn't it turf enough you have (Start at 5'.48'')
3. Bartley: Where is the bit of new rope, Cathleen (Start at 7'.27'')
4. Maurya: He's gone now, God spare us (Start at 11'.48'')
5. Cathleen: Wait, Nora, maybe she'd turn back quickly (Start at 14'.59'')
6. Cathleen: You didn't give him his bit of bread? (Start at 19'.36'')
7. Maurya: I went down to the spring well (Start at 22'.05'')
8. Maurya: Bartley will be lost now (Start at 25'.14'')
9. Maurya: They are all gone now (Start at 30'.32'')
10. Maurya: And may he have mercy on my soul (Start at 36'.44'')

Découvrez notre Poisson d'Avril !

Retrouvez les précédents Airs du Jour dans notre série maritime, hommage aux poissons en ce mois d'avril :
01 - Au fond du temple saint - Bizet
02 - Le Vaisseau fantôme - Wagner
03 - Billy Budd - Britten