La Femme silencieuse est créée en 1935 par Richard Strauss avec l’aide de l’écrivain juif Stefan Zweig. À cette époque, l’Allemagne est devenue nazie et les autorités effacent le nom de Zweig des affiches. Strauss soutient son ami et s’insurge contre le régime. L’opéra est boycotté puis interdit après seulement trois représentations. Le compositeur est même contraint de démissionner de la présidence de la Chambre de musique du Reich.

L’extrait "Meine süßesten Engel" (final de l’Acte II) est ici interprété par Reri Grist et Barry McDaniel :

Morusus cherche une femme silencieuse pour égayer sa triste vieillesse. Il charge son fidèle barbier de lui trouver une épouse : ce dernier lui présente Aminta. Celle-ci est en fait la femme de Henry, le neveu de Morusus, qui s’est déguisée pour lui faire une blague.