“J’aime beaucoup Shirley Verrett et j’aime beaucoup tout ce qu’elle a fait dans sa carrière, mais chanter du français est une chose encore particulière. C’est facile de chanter en italien, même en allemand mais la langue française à l’Opéra n’est pas souvent immédiatement intelligible. Pourtant des chanteurs non francophones parviennent à le faire parfaitement. Même lorsqu’on parle français, on prend des habitudes de paroles qui ne correspondent pas au chant. Lorsqu’une chanteuse étrangère chante “Mon cœur s’ouvre à ta voix” et qu’on comprend les paroles, je dis bravo.”

Hier, Barbara Hendricks ouvrait la voix à Fabrice di Falco, aujourd’hui il rend donc hommage à Shirley Verrett (1931-2010) avec “Mon cœur s’ouvre à ta voix” de Samson et Dalila. 

“Pour ma part j’entends ce dernier mot comme voix et voie. Et le lien au cœur est originel. 
Le premier cœur qui bat et que l’on entend est celui de notre maman, tout enfant y est sensible avant même de naître. Je rends ainsi, avec cette divine chanteuse, hommage à ma maman et hommage à toutes ces Divas qui nous font vivre aux battements de leurs cœurs.
D’ailleurs “Mon cœur s’ouvre à ta voix" peut battre la chamade à différentes vitesses, et j’ai aussi apprécié la version du contre-ténor Klaus Nomi qui avait repris l’air en version pop (comme Cold Song). Je l’avais trouvé très osé : à l'époque on n’osait pas beaucoup et j’ai toujours voulu oser.”

Parcourez l’histoire de l’opéra, des divas noires et de Fabrice di Falco avec les 10 épisodes de cette série :

1- “Ah mio cor” d’Alcina par Christiane Eda-Pierre
2- Ave Maria de Schubert par Marian Anderson
3- Lamento de Didon par Jessye Norman
4- Cinco Canciones negras par Barbara Hendricks
5- “Mon cœur s’ouvre à ta voix” de Samson et Dalila par Shirley Verrett
6- “Habanera” de Carmen par Leontyne Price
7- “Che farò senza Euridice”, Orfeo de Gluck par Grace Bumbry
8- “Si suoni la tromba / Mio tesoro” de Scarlatti par Kathleen Battle
9- “Elle a fui, la tourterelle”, Les Contes d'Hoffmann par Mattiwilda Dobbs
10- “Summertime” de Porgy & Bess par Ella Fitzgerald