Décidément, les départs appellent les retours et les départs à nouveau...

Voici ainsi un deuxième Air chanté par Emilia (fille de Lotario conseiller de Flavio, roi des Lombards)

Avant de partir en remettant son sort aux mains de la justice et de la pitié, c'est sur la demande de Guido (qui la guide) qu'Emilia part... pour mieux revenir

Parto, sì; ma non so poi come a te, sposo gradito, questo sen ritornerà. Io già scorgo avverso il fato contro noi di strali armato, ma non so poi che sarà.

Oui, je pars mais je ne sais ce qu'il adviendra de mon amour, cher époux, quand il reviendra vers toi. Je vois déjà le destin hostile armer ses traits contre nous, mais je ne sais ce qu'il adviendra.