Découverte d'Alzira de Verdi - Episode 6/10 : duo Alzira-Zamorode l'acte I
Cliquez sur les flèches en bas de cet épisode pour naviguer vers les volets précédents et suivants
Le chef indien Ataliba essaye toujours de convaincre sa fille Alzira d'épouser l'espagnol Gusmano (qui les retient captifs), sans succès, d'autant qu'entre soudain Zamoro : Alzira pense qu'il s'agit de son fantôme, mais il est bien vivant ! Ils renouvellent leurs serments amoureux.
Là encore, cette scène (aussi bien le texte que la musique) rappelle de nombreuses autres références bel cantistes (notamment le duo de retrouvailles entre Arturo et Elvira dans Les Puritains de Bellini) et annonce les duos de retrouvailles chez Verdi (avec la pointe de tragique qui sera dans La Traviata).
La grande légèreté des flûtes aux rythmes très pointés, s’élève sur une ample pâte orchestrale, les cuivres portant les cordes avec même une accélération rossinienne à la fin.
Risorge ne' tuoi lumi l'astro de' giorni miei! / L'astre de mes jours brille à nouveau avec toi
Alzira et Zamoro
Risorge ne' tuoi lumi L'astro de' giorni miei! Sinor quanto perdei Reso tutto m'è in te! De' nostri infidi numi Cadde il fallace impero, Ma nume fido e vero Ancor tu sei per me! | Dans tes yeux apparait de nouveau L'étoile de ma vie. Tout ce que j'avais perdu Je le retrouve en toi. Le règne de nos faux dieux Est terminé Mais tu es toujours pour moi Un dieu vrai et fidèle. |
Les voix se répondent puis se marient, comme les personnages le souhaiteraient (toutes les combinaisons vocales de cet opéra, de gré ou de force, représentent les dynamiques entre les personnages).
Découvrez les autres épisodes ci-dessous et retrouvez également la présentation de la saison 2019-2020 à l'Opéra de Liège, l'interview de son Directeur général Stefano Mazzonis di Pralafera, de sa Directrice musicale Speranza Scappucci
