Au moins quatre compositeurs ont puisé chez Gozzi le sujet de livrets d'opéra. L’Amour des trois oranges (1761), la plus célèbre des pièces de Gozzi (elle-même basée sur le conte des Trois cédrats, de Giambattista Basile), a inspiré Sergueï Prokofiev pour son opéra éponyme (1921).
Turandot (1762) a inspiré Ferruccio Busoni (1917) et Giacomo Puccini (1926) pour leurs opéras éponymes.
Le Corbeau, deuxième fable théâtrale de Gozzi (1761), a inspiré Hans Christian Andersen et le compositeur danois Johann Peter Emilius Hartmann pour son Ravnen (création à Copenhague en 1832).
Le Roi Cerf est devenu König Hirsch (avec Hans Werner Henze en 1956).

Nous vous présentions hier l'opus La Femme serpent d'Alfredo Casella, mais ce texte de Gozzi a également inspiré Richard Wagner pour son opéra de jeunesse Les Fées (1834) :

Les Fées est le tout premier opéra composé par Richard Wagner, en 1833 alors qu'il n'a que 20 ans. De fait, il garde pour lui cette oeuvre de jeunesse qui n'est créée qu'en 1888 (à Munich). 
Le Festival de Bayreuth dédié au compositeur ne joue que ses œuvres mais bannit les trois opus de jeunesse : Les Fées (1833), La Défense d'aimer (1836) et Rienzi (1837). Lorsque Les Fées sont tout de même représentées à Bayreuth, en 1967, c'est par les Rencontres internationales de la jeunesse de à la Stadthalle (certes en même temps que le Wagner Festival de Bayreuth)

L'histoire menaçante est celle de la fée Ada : Arindal l'épouse mais doit promettre de ne pas lui demander son identité ou elle pourrait se transformer -en serpent- (comme dans Turandot de Gozzi et comme dans Lohengrin ou Parsifal de Wagner)

Gabor Otvös dirige ici l'Orchestre et Chœur du Théâtre Communal à Cagliari
Ada - Sue Patchell
Arindal - Raimo Sirkiä
Gernot - Artur Korn
Gunther - Frieder Lang
Drolla - Birgit Beer
Der Feekönig - Jyrki Korhonen
Ein Bote - Alessandro Patalini
Morald - Sebastian Holecek
Farzana - Manuela Kriscak
Zemina - Ulrike Sonntag
Lora - Dagmar Schellenberger(-Ernst)
Harald - Francesco Ruta