Jessye Norman, une décennie américaine
Après quatre décennies de carrière notamment (voire surtout) en Europe, Jessye Norman conforte sa réputation dans son pays d'origine, les États-Unis pour une décennie 1990 au sommet, dans des répertoire très riches : les rôles-titres d’Alceste de Gluck à l’Opéra Lyrique de Chicago en 1990, d’Ariane à Naxos et de l’Affaire Makropoulos de Janacek au Met en 1993 & 1996. Elle signe même ainsi l'entrée de cette œuvre au répertoire de la maison new yorkaise, avec l’un de ses derniers rôles lyriques, Jessye Norman se dédiant dès lors au récital.
Alors qu’Ariane espère trouver l’oubli dans la mort, Bacchus lui offre l’oubli sans la mort (« Wie schaffst du die Verwandlung? Mit den Händen? » Comment me transformeras-tu ? Par tes mains ?). Ils se complètent ainsi et se transforment mutuellement, capables à présent de goûter au bonheur, et donnant raison à Zerbinetta (« Gibt es kein Hinüber? » N'y a-y-il plus de chemin ?).
Jessye Norman s'éteint le 30 septembre 2019, à l'âge de 74 ans.