Vocabulaire français d'opéra - Baroque : Dessus
Cette deuxième mini-série d'airs du jour sur le vocabulaire (typologie vocale) français d'opéra est dédiée à la terminologie baroque. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la classification des voix se faisait selon leur position dans le contrepoint. La voix de soprano se nomma ainsi "dessus", comme la plus aiguë (haute sur les partitions) dans le système musical.
Voici "L'Air de dessus" du Benedictus Dominus d'André Campra, interprété par la soprano française Véronique Gens (chanteuse à l'affiche de nombreux spectacles sur notre espace billetterie) :
Julie Fuchs est une autre "dessus" française, qui établit sa carrière dans la musique baroque. Voici un extrait des Indes Galantes de Rameau à l'Opéra de Paris.
Ce dialogue est le rondeau de la sixième scène de la quatrième entrée de l'œuvre. Adario, chef de guerre indien des forêts américaines, vient d'être défait par les armées franco-espagnoles, qui offrent la paix. Sa préoccupation vient cependant de la cour que prodiguent les chefs victorieux, le français Damon et l'espagnol Don Alvar, à Zima, la femme qu'il aime. Il se cache alors pour observer ses deux rivaux, dont le premier, Damon, fait l'éloge de l'amour volage, quand le second, Alvar, met en avant sa constance (« Nous suivons sur nos bord l'innocente nature »). Zima déclare ne vouloir ni d'un amant volage, ni de la tyrannie d'un mari jaloux. C'est ainsi qu'elle choisit de se donner à Adario.
Les deux amants célèbrent leur hymen, glorifiant leur forêt bienfaitrice (« Forêts paisibles ») et le plaisir (« Régnez, plaisirs et jeux »).
Zima, Adario :
Forêts paisibles, forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos cœurs.
S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.
Chœur des Sauvages :
Forêts paisibles, forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos cœurs.
S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.
Zima, Adario :
Dans nos retraites, dans nos retraites,
Grandeur, ne viens jamais
Offrir tes faux attraits !
Ciel, ciel, tu les as faites,
Pour l'innocence et pour la paix.
Chœur des Sauvages :
Forêts paisibles, forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos cœurs.
S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.
Zima, Adario :
Jouissons dans nos asiles,
Jouissons des biens tranquilles !
Ah ! peut-on être heureux,
Quand on forme d'autres vœux ?
Chœur des Sauvages :
Forêts paisibles, forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos cœurs.
S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.