Julie Robard-Gendre commence ses études musicales au Conservatoire de Nantes, sa ville d’origine, où elle obtient ses prix en saxophone, flûte à bec, musique de chambre, solfège et écriture. En 2000, elle entre en écriture au Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM) de Paris et y intègre également les classes de polyphonies Renaissance, harmonie, écriture du XXe, analyse et orchestration. Elle est également admise en chant en 2003. Diplômée en écriture en 2005, elle obtient son diplôme de chant trois ans plus tard, en 2008. Pendant son cursus, elle s’essaye au répertoire contemporain de Michaël Lévinas : elle campe le rôle de la Huppe dans La Conférence des oiseaux à la Cité Internationale Universitaire de Paris en 2006 et chante avec l’ensemble Itinéraire dans Les Aragon à la Philharmonie du Luxembourg en 2007.

Elle campe son premier rôle, celui du Prince charmant dans Cendrillon de Massenet, à l’Opéra de Massy en 2009. S’ensuivent en 2010 les rôles de Marcelline dans L’Attaque du Moulin d’Alfred Bruneau et de Thisbe dans La Cenerentola de Rossini avec lesquels elle débute respectivement dans les opéras de Metz et de Berne, et de Vichy, Reims et Avignon. Elle chante encore à Metz et au cours de la même année le rôle-titre de La Périchole d’Offenbach. En 2011, elle est de retour à l’Opéra de Massy avec le rôle de Giulietta dans Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach, puis de Mercedes dans Carmen de Bizet, qu’elle interprète également dans les opéras d’Avignon et de Debrecen en Hongrie. La même année, elle fait ses débuts au Grand-Théâtre de Tours dans la peau de Siebel, dans Faust de Gounod, ainsi qu’aux Chorégies d’Orange dans le rôle du Page dans Rigoletto. Aussi intègre-t-elle deux nouveaux rôles : celui de Miss Meg Page dans Falstaff de Verdi et de Myrtale dans Thaïs de Massenet, qu’elle interprète respectivement à l’Opéra-Théâtre de Metz et à l’Opéra d’Avignon. La mezzo-soprano chante à nouveau dans Carmen de Bizet à l’Opéra de Reims, mais cette fois dans le rôle-titre. En 2012, son interprétation d’Orphée dans Orphée et Eurydice de Gluck marque sa première prestation à Angers Nantes Opéra. La même année, elle chante pour la première fois au Festival d'Aix-en-Provence en Don Ramiro dans La Fausse jardinière de Mozart. Elle fait aussi ses débuts à l’Opéra de Rennes pour la saison 2012-2013 dans le rôle-titre de La Belle Hélène d’Offenbach. En janvier 2014, elle campe Le Marmiton dans une représentation de Rusalka de Dvořák à l’Opéra de Monte-Carlo. Elle incarne ensuite Hermia dans Les Caprices de Marianne d’Henri Sauguet, spectacle avec lequel elle part pour une tournée de deux ans dans diverses maisons d’opéra françaises, notamment pour ses débuts à Marseille, Rouen, Toulouse, Bordeaux, Saint-Étienne et Limoges. C’est dans cette dernière maison d’opéra qu’elle interprète le rôle du Prince Raphaël dans La Princesse de Trébizonde d’Offenbach lors de la saison 2015-2016. Au cours de la saison suivante, elle campe les rôles de La Troisième Dame dans La Flûte enchantée de Mozart et d’Olga dans Eugène Onéguine de Tchaïkovski à Nice. En 2017, elle incarne le personnage de Ghita dans Le Nain de Zemlinsky pour ses débuts à l’Opéra de Lille et celui de l’Amie dans Amélie va au bal de Sylvie Laligne à Metz. L’année suivante, elle campe Fenena dans Nabucco de Verdi à Nice et à Toulon, et fait ses débuts à l’Opéra Bastille dans Les Huguenots de Meyerbeer en Dame d’Honneur et Bohémienne. Aussi reprend-elle le rôle d’Hélène dans La Belle Hélène d’Offenbach en 2019 pour ses débuts à Lausanne. De retour dans sa région natale, elle prend le rôle de La Reine Gertrude dans Hamlet d’Ambroise Thomas à Angers Nantes et Rennes. S’ajoutent à son répertoire les rôles de Dulcinée dans Don Quichotte de Massenet et de Sextus dans La Clémence de Titus de Mozart, qu’elle interprète respectivement en 2020 à l’Opéra de Tours et en 2021 à Angers Nantes Opéra. S’ensuit sa première prestation à l’Opéra Royal de Wallonie en Muse et Nicklausse dans Les Contes d’Hoffmann. Toujours en 2021, elle s’adonne à un style plus contemporain en interprétant Néfertiti dans Akhnaten de Philippe Glass à Nice. En 2022, elle revient à Limoges dans une représentation d’Ariane à Naxos de Strauss, où elle interprète Le Compositeur. En 2023, elle chante Perséphone dans Ariane de Massenet en concert au Théâtre du Prince-Régent de Munich. 

En 2023, Julie Robard-Gendre chantera à l’Opéra de Lille le rôle de Miss Meg Page dans Falstaff mis en scène par Denis Podalydès au mois de mai.