Après les drames de Victor Hugo dans cette série sous l'ombre de Rigoletto, concluons dans la légèreté avec le répertoire de mélodie française (piano-voix), et précisément un des textes signés Hugo célébrant l'amour et la nature : S'il est un charmant Gazon, poème du recueil Les Chants du crépuscule (publié en 1835).

Aussi Francophile qu'il est possible, le compositeur et pianiste Franz Liszt a vécu longtemps à Paris (notamment lors des années 1827-1834), avec sa compagne Marie d'Agoult et ses amis Hector Berlioz, George Sand, Alfred de Musset, Frédéric Chopin, Honoré de Balzac, ou encore Eugène Delacroix. Liszt ne pouvait passer à côté du grand auteur français Victor Hugo. Il compose ainsi la mélodie S'il est un charmant Gazon, ici interprétée par la soprano Kathleen Battle avec Margo Garrett au piano en 1991 :

Le grand maître de la mélodie française, Gabriel Fauré met en musique ce même texte en 1865, sous le titre Rêve d'Amour.

Soprano : Elly Ameling
Piano : Dalton Baldwin
Enregistré en 1970-1974

En 1847, c'est un autre compositeur et organiste, le belge naturalisé français César Franck, qui avait offert sa vision du poème (ici interprété par le baryton Québécois Bruno Laplante).

Que le ciel arrose,
Où brille en toute saison
Quelque fleur éclose,
Où l'on cueille à pleine main
Lys, chèvrefeuille et jasmin,
J'en veux faire le chemin
Où ton pied se pose !
S'il est un sein bien aimant
Dont l'honneur dispose,
Dont le ferme dévouement
N'ait rien de morose,
Si toujours ce noble sein
Bat pour un digne dessein,
J'en veux faire le coussin
Où ton front se pose !
S'il est un rêve d'amour
Parfumé de rose,
Où l'on trouve chaque jour
Quelque douce chose,
Un rêve que Dieu bénit,
Où l'âme à l'âme s'unit,
Oh ! j'en veux faire le nid
Où ton cœur se pose !

Réservez vos places pour Rigoletto de Verdi d'après Victor Hugo : à Paris et aux Chorégies d'Orange.

Retrouvez tous nos Airs du Jour d'après Victor Hugo :
01 - Rigoletto - Verdi
02 - Ernani - Verdi
03 - Esquisses d'Ernani par Bellini
04 - Lucrèce Borgia - Donizetti
05 - La mort de Lucrèce Borgia - Donizetti
06 - La Joconde - Amilcare Ponchielli
07 - Le Serment - Saverio Mercadante
08 - Marie Tudor ? - Carlos Gomes
09 - Le Dernier jour d'un condamné - David Alagna
10 - Claude Gueux - Thierry Escaich
11 - C'est la faute à Voltaire